Proshlo uzhe bolshe sta let s togo momenta, kak byl napechatan pervyj rasskaz o Sherloke Kholmse, a chitateli vsego mira po-prezhnemu s upoeniem pogruzhajutsja v mir interesnejshikh opasnykh prikljuchenij, osobuju prelest kotorykh sostavljaet tverdaja uverennost v tom, chto vse zakonchitsja khorosho, ved rasskazov-to - neskolko djuzhin!Itak, dva polnykh avtorskikh sbornika - "Prikljuchenija Sherloka Kholmsa" i "Vozvraschenie Sherloka Kholmsa". Zdes budut zhenikh, opasajuschijsja mesti byvshej vozljublennoj, i nevesta, broshennaja v den venchanija; zagadochnye apelsinovye zernyshki i tajnyj kod pljashuschikh chelovechkov, smertonosnyj kitobojnyj garpun i rozhdestvenskij gus s sjurprizom... No glavnoe - glavnoe, chto zdes budet, - eto udivitelnaja atmosfera staroj dobroj Anglii so vsemi ee kraskami, zapakhami i zvukami.