A modern classic about star-crossed lovers that explores questions of race and being Black in America—and the search for what it means to call a place home.