Tout bascule pour Eilis le jour ou un inconnu frappe a sa porte. Mariée depuis vingt ans a Tony, elle vit le reve américain des années 1970 a Long Island, ou ils élevent leurs deux enfants. Mais quand elle apprend qu’elle est trompée et qu’une autre femme est enceinte de son mari, ce bonheur patiemment construit vole en éclats. Sans promesse de retour, elle part chez sa mere en Irlande. Rien n’a changé a Enniscorthy, cet univers clos ou, de génération en génération, tout se sait sur tout le monde. MemeJim Farrell, qui a repris le pub familial, est tel qu’il était vingt ans auparavant, déchiré entre son sens du devoir et son incapacité a exprimer ses sentiments. Les souvenirs d’un été passé ensemble refluent, tandis que, pour Eilis, les États-Unis et Tony s’éloignent…