Le due protagoniste Lina (o Lila) ed Elena (o Lenu) sono ormai adulte, con alle spalle delle vite piene di avvenimenti, scoperte, cadute e “rinascite”. Ambedue hanno lottato per uscire dal rione natale, una prigione di conformismo, violenze e legami difficili da spezzare. Elena e diventata una scrittrice affermata, ha lasciato Napoli, si e sposata e poi separata, ha avuto due figlie e ora torna a Napoli per inseguire un amore giovanile che si e di nuovo materializzato nella sua nuova vita. Lila e rimasta a Napoli, piu invischiata nei rapporti familiari e camorristici, ma si e inventata una sorprendente carriera di imprenditrice informatica ed esercita piu che mai il suo affascinante e carismatico ruolo di leader nascosta ma reale del rione (cosa che la portera tra l’altro allo scontro con i potenti fratelli Solara).