Imre Kertész était en train d'écrire ce roman au moment ou il a reçu le prix Nobel 2002. Dans une sorte de "suite spirituelle" du Kaddish pour l'enfant qui ne naîtra pas, la voix, la souffrance mais aussi la force des femmes sont ici plus présentes que jamais.