Kniga vospominanij Vladimira Nabokova "Drugie berega" (1954) imeet neobychnoe stroenie i naznachenie: rekonstruiruja otdalennoe proshloe - s pervykh godov XX veka po maj 1940 goda, - on staraetsja obnaruzhit v nem razvitie i povtorenie tajnykh tem v javnoj sudbe. Takomu razvitiju i povtoreniju ne mogut pomeshat dazhe samye tragichnye gody russkoj i evropejskoj istorii, svidetelem kotorykh stal Nabokov. Vopreki vremeni i prostranstvu avtor "Dara" i "Lolity" s nevidannym iskusstvom i uporstvom stremitsjavernutsja v svoe schastlivoe usadebnoe detstvo - esli ne vo ploti, to sobstvennym "dvojnikom v amerikanskom palto na vikunevom mekhu".