Davajte nachistotu: Greg Kheffli kak byl, tak i ostanetsja slabakom. No pust kto-nibud objasnit eto ottsu Grega! Vsja shtuka v tom, chto Frenk Kheffli voobrazil, budto syn mozhet stat velikim sportsmenom, i zapisal ego vo vse sektsii, gde iz nego sdelajut nastojaschego muzhchinu. Greg vsjacheski uvilivaet ot zanjatij, no zakanchivaetsja vsjo tem, chto otets grozitsja otpravit ego v voennoe uchilische. Chto delat? Za kakuju poslednjuju solominku ukhvatitsja, chtoby izbezhat mushtry v letnem lagere?..