Harry Hole wurde zum Staatsschutz versetzt. Dort ist man nervös, weil eine seltene südafrikanische Spezialwaffe ins Land gebracht wurde, die eigentlich nur Auftragskiller verwenden. Doch der Käufer soll ein alter Mann sein. Hole spürt, dass er sich heraushalten sollte. Alle Spuren weisen in die Vergangenheit, auf eine Gruppe von Nazi-Kollaborateuren im Zweiten Weltkrieg. Offenbar planen diese Kräfte ein Attentat. Hole hat einen Verdacht. Und plötzlich das Gefühl, einen neuen mächtigen Feind zu haben.