se dirigirá al sur del país, donde encontrará refugio en una peculiar biblioteca y conocerá a la misteriosa senora Saeki. Sus pasos se cruzan con los de otro personaje, Satoru Nakata, sobre quien se ha abatido la tragedia: de nino, durante la segunda guerra mundial, sufrió un accidente del que salió con secuelas y dificultades para comunicarse... salvo con los gatos.