Deux bandes rivales s'affrontent et se livrent a une "guerre des boutons" : cette guerre consiste a s'emparer des camarades adversaires, a les fesser, a les dévetir et a couper les boutons qui retiennent leurs vetements...