Micsoda remek nyár! Kim és barátai szinte minden nap együtt töltik a szabadidejüket: mindig történik valami az uszodában vagy az ifjúsági központban! Ám a vakáció utolsó napján hirtelen minden egészen másképp alakul, mint szokott ...