An annotated edition of "Lolita". It attempts to elaborate on the verbal textures and show how they contribute to the novel's overall meaning. It also provides observations on the novel's artifice, games and verbal patternings.